군자, 사람환경, 삶, 적응 – 『중용』
군자는 그가 처한 상황에 따라 위치에 맞게 처신하며, 그 밖의 일에 대해서는 아무것도 원치 않는다. 부귀하면 부귀한 대로 살고, 빈천하면 빈천한 대로 살고, 이적의 나라에선 이적의 풍속에 적응하고, 환난에 처하면 환난에 적응하며 살아간다. 군자는 이렇게 어떤 상황에 처해서도 스스로 깨닫지 못하는바가 없다.
– 『중용』 제14장
– 『중용』 제14장
君子素其位而行(군자소기위이행), 不願乎其外(불원호기외). 素富貴(소부귀), 行乎富貴(행호부귀). 素貧賤(소빈천), 行乎貧賤(행호빈천). 素夷狄(소이적), 行乎夷狄(행호이적). 素患難(소환난), 行乎患難(행호환난). 君子無入而不自得焉(군자무입이불자득언).
– 『中庸』
+ There are no comments
Add yours