내 예술은 사회의 부정, 즉 사회의 모든 규칙과 요구 바깥에 존재하는 개인의 확인이다.

– 에밀 졸라

My own art is a negation of society, an affirmation of the individual, outside all rules and demands of society.

– Emile Zola

내 자신의 예술은 사회의 부정이요, 개인의 긍정이며, 사회의 모든 규칙과 요구의 권외에 있다.

– E. 졸라