신이 주사위를 던지긴 하는데, 가끔 보이지 않는 곳에서 던져서 우리를 헷갈리게 만든다.

– 스티븐 호킹

God does play dice, but that he sometimes confuses us by throwing them where they can’t be seen.

– Stephen Hawking

아인슈타인의 신은 주사위를 던지지 않는다는 말은 틀렸다. 블랙홀을 생각해 보면 신이 주사위를 던질 뿐만 아니라 어쩌면 그가 가끔 우리를 혼동시키기 위해 주사위를 안 보이는 곳으로 던지는지도 모른다.

– 스티븐 호킹

So Einstein was wrong when he said “God does not play dice”. Consideration of black holes suggests, not only that God does play dice, but that He sometimes confuses us by throwing them where they can’t be seen.

– Stephen Hawking