돈으로 사람(person)을 살 수는 있으나

그 사람의 마음(spirit)을 살 수는 없다.

돈으로 호화로운 집(house)을 살 수는 있어도,

행복한 가정(home)은 살 수 없다.

돈으로 최고로 좋은 침대(bed)는 살 수 있어도,

최상의 달콤한 잠(sleep)은 살 수 없다.

돈으로 시계(clock)는 살 수 있어도,

돈으로 마음을 살 수는 없습니다.

흐르는 시간(time)은 살 수 없다.

돈으로 얼마든지 책(book)은 살 수 있어도,

결코 삶의 지혜(wisdom)는 살 수 없다.

돈으로 지위(position)는 살 수 있어도,

가슴에서 우러나오는 존경(respect)은 살 수 없다.

돈으로 좋은 약(medicine)은 살 수 있어도,

평생 건강(health)은 살 수 없다.

돈으로 피(blood)는 살 수 있어도,

영원한 생명(life)은 살 수 없다.

돈으로 섹스(sex)는 살 수 있어도,

진정한 사랑(love)은 살 수 없다.

돈으로 쾌락(pleasure)은 살 수 있으나,

마음속 깊은 곳의 기쁨(delight)은 살수 없다.

돈으로 맛있는 음식(food)은 살 수 있지만,

마음이 동하는 식욕(appetite)은 살 수 없다.

돈으로 화려한 옷(clothes)은 살 수 있으나,

내면에서 우러난 참된 아름다움(beauty)을 살수는 없다.

돈으로 사치(luxury)를 꾸리면 살수는 있으나,

전통어린 문화(culture)를 살수는 없다.

돈으로 고급품(articles goods)을 살수는 있으나,

아늑한 평안(peace)을 살수는 없다.

돈으로 미인(beauty)을 살수는 있으나,

정신적인 평화로움(stability)은 살 수 없다.

돈이 있으면 성대한 장례식(funeral)을 치를 수 있지만,

행복한 죽음(glorious death)은 살 수 없다.

돈으로 종교(religion)는 얻을 수 있으나,

소망하는 구원(slavation)은 얻을 수 없다.

돈은 일상생활에 절대 필요하고 편리한 수단이지만,

어디까지나 생활의 수단이지 인생의 목적은 결코 아니다.

돈은 인간에게 꼭 필요한 것이다.

그러나 돈만 가지고는 인생에서 가장 가치있고 진정으로 만족스러운 것은 살 수 없다.

진정한 행복은 물질이 아니라 마음에서 온다.

-Peter Lives : 미국 신학자, 작가-