○ 진나라 공주가 시집가다, 형식만 차린 잘못된 결혼
○ 秦(성씨 진) 伯(맏 백) 嫁(시집갈 가) 女(여자 녀)

옛날 진나라의 왕이 공주를 진나라의 공자에게 시집보내면서 시녀를 70명이나 딸려 시중들게 했다. 공주에게는 시집가서 꾸미도록 옷감을 가득 보내며 정작 차림새는 수수하게 했고 시녀들에겐 온갖 장식으로 치장했다. 진나라 공자는 공주를 거들떠보지도 않고 시녀 중에서 한 명을 골라 첩으로 삼았다. 큰 재산을 들여 딸을 시집보내고서도 시녀들에게 좋은 일만 시킨 꼴이 되었다.

이어지는 이야기에 買櫝還珠(매독환주)가 있다. 진주를 팔기 위해 화려한 상자에 주옥을 달고 비취 깃을 달았더니 그것을 산 사람이 상자만 사고 구슬은 돌려주었다. 귀한 것을 천하게 여긴다는 이 말은 화려한 겉모습만 보고 실상은 지나치기 쉽다는 가르침이다. 앞의 진나라 공자가 많은 재물을 갖고 온 진백의 공주보다 치장을 요란하게 한 시녀를 좋아한 것과 마찬가지다.