박식한 사람의 귀는
보석 없이도 빛나고
베푸는 이의 손은
팔찌 없이도 빛나는 법

그대에게서 풍기는 향기는
몸에 바른 전단향 때문이 아니라네

그대에게는 그대 아닌 사람을
아름답게 바라볼 줄 아는
눈이 있기 때문이라네

-수바시따 ‘인도 잠언시집’ 중-