유리하다고 교만하지 말고,

불리하다고 비굴하지 말라.

무엇을 들었다고 쉽게 행동하지 말고,

이치가 명확할때 과감히 행동하라.

벙어리 처럼 침묵하고 임금님 처럼 말하며,

눈처럼 냉정하고 불처럼 뜨거워라.

태산같은 자부심을 갖고,

누운 풀 처럼 자신을 낮추어라.

역경을 참아 이겨내고,

형편이 잘 풀릴때를 조심하라.

재물을 오물 처럼 볼 줄도 알고,

터지는 분노를 잘 다스려라.

때로는 마음껏 풍류를 즐기고,

사슴처럼 두려워 할 줄도 알고

호랑이 처럼 무섭고 사나워라.

이것이 지혜로운 삶이니라.

– 잠보잠경 –