어떤 사람들은 장미나무에 가시가 있다고 투덜대지만 나는 나무 가시에 장미가 달린 것에 감사한다.

-알퐁스 카

장미의 가시가 있음을 늘 불평하는 사람이 있다. 나는 가시에 장미가 있음을 감사한다.

– 장 밥티스트 알퐁스 카

Some people are always grumbling because roses have thorns, I am thankful that thorns have roses.

– Jean-Baptiste Alphonse Karr