이 세상(世上)은 한 권(券)의 아름다운 책(冊)이다. 그러나 그것을 읽으려(讀)고 하지 않는 사람(者)에게는 아무런 쓸모도 없게 된다.

– 골드니아

이 세상은 한 권의 아름다운 책이다. 그러나, 그것을 읽을 수 없는 인간에게 있어서는 아무런 도움이 되지 않는다.

– 골도니

이 세상은 한 권의 아름다운 책이다. 그러나 그 책을 읽지 않으면 아무런 쓸모가 없게 된다.

– 골드니이