우연, 기회, 행운 – 오비디우스

우연, 기회, 행운 – 오비디우스


우연은 항상 강력하다. 항상 낚싯 바늘을 던져두라. 전혀 기대하지 않은 곳에 물고기가 있을 것이다.

– 오비디우스

Chance is always powerful. Let your hook be always cast; in the pool where you least expect it, there will be a fish.

– Ovid

기회는 어디에도 있는 것이다. 낚시대를 던져놓고 항상 준비태세를 취하라. 없를 것같이 보이는 곳에 언제나 고기는 있으니까.

– 오비디우스

낚싯대를 던져 놓고 항상 준비 태세를 취하라. 없을 것 같아 보이는 곳에 언제나 고기가 있으므로.

– 오비디우스

운은 모든 것에 작용한다. 낚시를 항상 던져놔라. 전혀 기대하지 않은 시냇물에서 물고기가 걸릴 것이다.

– 오비디우스

Luck affects everything; let your hook always be cast; in the stream where you least expect it, there will be a fish.

– Ovid

+ There are no comments

Add yours