연애를 처음으로 해보는 사람은 그것이 비록 헛되게 되더라도 신이다. 그러나 두번 다시 연애를 하는 사람은 더우기 그것이 헛되게 되면, 바보다.

– H. 하이네

연애를 처음으로 해 보는 사람은 비록 그것이 끝을 맺지 못하더라도 신이다. 그러나 두번 다시 연애를 하는 사람은 다군다나 그것을 끝을 맺지 못하면 바보이다.

– 하인리히 하이네

연애를 처음하는 사람은 그것이 비록 헛되게 되더라도 신(神)이다. 그러나 두번 다시 연애를 하는 사람은, 더우기 그것이 헛되게 되면 바보다.

– 하이네