불은 금을 시험하고, 역경은 강한 인간을 시험한다.

– 세네카

Fire is the test of gold; adversity, of strong men.

– Seneca

불은 황금을 시험하고, 역경은 강한 사람을 시험한다.

– 세네카

단언컨대 위대한 사람은 때로는 역경을 반긴다. 신은 자신이 인정하고 사랑하는 자들에게 역경을 주어 단련시키고 시험하고 훈련시킨다. 불운을 당해보지 않은 사람만큼 불행한 사람은 없다. 불은 금을 단련하고, 불행은 용감한 자들을 단련시킨다.

– 세네카

금은 불에 의해 시험 되고, 용기 있는 사람은 역경에 의해 시험 된다.

– 세네카