요 몇 가지 교훈을
네 기억에 새겨둬라.

네 생각을 발설하지 말아라.
절도 없는 생각을
행동에 옮기지도 말고.

친절하되
절대로 천박해지면 안 된다.

있는 친구들은
겪어보고 받아들였으면,
그들을 네 영혼에
쇠고리로 잡아매라.
허나 신출내기 철없는
허세꾼들 모두를 환대하느라
손바닥이 무뎌지면 안 된다.

싸움에 낄까 조심해라.
허나 끼게 되면,
상대방이
널 알아모시도록 행동해라.

귀는 모두에게,
입은 소수에게만 열고
모든 의견을 수용하되
판단은 보류해라.

지갑의 두께만큼
비싼 옷을 사입되
요란하지 않게,
고급으로 야하지 않게.
왜냐면 복장을 보고
사람을 아는 수가 많으니까.

돈은 꾸지도 말고
빌려주지도 말아라.
왜냐하면 빚 때문에
자주 돈과 친구를 함께 잃고,
또한 돈을 빌리면
절약심이 무디어진단다.

무엇보다도

네 자신에게 진실되거라.
그러면 밤이 낮을 따르듯
남에게 거짓될 수 없는 법.

잘 가라.

축복으로 끝낸 말이
네 안에서 여물기를.

-햄릿 ‘셰익스피어’ 중-