마냥 슬픔에 잠긴다는 것은 위험하다. 용기를 빼앗아 갈 뿐 아니라 회복하려는 의욕마저 잃게 하기 때문이다.

– 앙리 프레데리크 아미엘

마냥 슬픔에 잠긴다는 것은 위험한 짓이다. 용기를 앗아 갈 뿐더러, 회복하려는 의욕마저 잃게 하기 때문이다.

– 아미엘

마냥 슬픔에 잠긴다는 것은 위험한 것이다. 용기(勇氣)를 앗아갈뿐더러, 회복하려는 의욕(意慾)마저 잃게 하기 때문이다.

– 앙리 프레데릭 아미엘

It is dangerous to abandon one’s self to the luxury of grief: it deprives one of courage, and even of the wish for recovery.

– Henri-Frederic Amiel