나는 당신 말은 찬성하지 않지만, 말할 권리는 절대 옹호한다.

– 볼테르

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.

– Voltaire

그대가 말하는 것에 대해서는 찬성할 수 없지만, 그대가 그렇게 말하는 권리는 나는 목숨이 붙어 있는 한 옹호할 것이다.

– 볼테르

나는 그대의 주장에 찬성할 수 없다. 그러나, 그대가 주장하는 권리는 죽음을 내걸고 지키고 싶다.

– 볼테르

나는 당신의 의견에 반대이다. 그러나 당신이 그것을 말하는 권리는 죽음으로써 지키겠다.

– 볼테르

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.

– Voltaire