모든 이들의 마음속에 양심만큼 무서운 증인도 없고, 끔찍한 비난자도 없다.

– 폴리비우스

There is no witness so dreadful, no accuser so terrible, As the conscience that dwells in the heart of every man.

– Polybius

모든 이들의 마음속에 깃든 양심만큼 무시무시한 증언자가 어디에 있겠으며, 끔찍한 비난자가 어디에 있겠는가.

– 폴리비오스

There is no witness so dreadful, no accuser so terrible as the conscience that dwells in the heart of every man.

– Polybius

모든 사람들의 가슴속에 깃들어 있는 양심만큼 무서운 증인은 없으며, 그것처럼 무서운 기소자도 없다.

– 폴리비우스