결혼 – 몽테뉴

결혼 – 몽테뉴


결혼은 새장과 같은 것이다. 밖에 있는 새들은 부질없이 들어가려고 하고, 안의 새들은 부질없이 나가려고 애쓴다.

– 몽테뉴

결혼이란 새장과 같다. 밖에 있는 새들은 필사적으로 새장 안으로 들어가려고 하고, 새장 안에 있는 새들은 한사코 밖으로 나오려고 한다.

– 미셸 에켐 드 몽테뉴

Marriage is like a cage; one sees the birds outside desperate to get in, and those inside equally desperate to get out.

– Michel Eyquem de Montaigne

+ There are no comments

Add yours