건강한 신체에 건전한 정신이 깃든단 말은 이 세상에서 행복한 상태를 간결하게, 그러나 충분히 묘사한다.

– 존 로크

A sound mind in a sound body is a short but full description of a happy state in this world.

– John Locke

건강한 신체에 건전한 정신이 깃든다는 이 말은 이승의 행복한 상태를 간결하나마 충분히 표현한 말이다. 이 둘을 다 가지고 있는 사람은 더 이상 바랄 것이 거의 없을 것이나, 이 중 한 가지라도 부족한 사람은 다른 무엇으로도 그 보상이 어려울 것이다.

– 존 로크

A sound mind in a sound body, is a short but full description of a happy state in this world. He that has two of them, has little more to wish for; and he that wants either of them, will be little the better for anything else.

– John Locke