모든 행복한 가족들은 서로 서로 닮은 데가 많다. 그러나 모든 불행한 가족은 그 자신의 독특한 방법으로 불행하다.

– 레프 톨스토이

All happy families resemble one another, each unhappy family is unhappy in its own way.

– Leo Tolstoy

행복한 가정은 다들 서로 비슷하다. 그러나 불행한 가정은 제 각기 불행한 모양이 다르다.

– 톨스토이

행복한 가족은 모두 똑같지만, 불행한 가족은 저마다의 이유가 있다.

– 톨스토이

행복한 가족은 서로 닮았다. 그러나 불행한 가족은 각자만의 다른 방식으로 불행하다.

– 레프 톨스토이

Happy families are all alike. Every unhappy family is unhappy in its own way.

– Leo Tolstoy